YOU SAID:

Of course, English is a kind of exception, the older the population to know and appreciate Mannerheim and the finns. Apparently quite a conservative politician and isn't that what japs like.

INTO JAPANESE

もちろん、英語は一種の例外であり、マンネルハイムとフィンランド人を知り、感謝する人口は年をとっています。どうやらかなり保守的な政治家であり、それはジャップが好むものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Of course, English is kind of an exception, and the population that knows and appreciates Mannerheim and Finns is getting older. Apparently a fairly conservative politician, which is not something the Japs like.

INTO JAPANESE

もちろん、英語は一種の例外であり、マンネルハイムとフィンランド人を知り、高く評価する人口は年をとっています.どうやらかなり保守的な政治家で、ジャップの好みではないらしい。

BACK INTO ENGLISH

English, of course, is an exception of sorts, and the population that knows and appreciates Mannerheim and the Finns is getting older.

INTO JAPANESE

もちろん、英語はある種の例外であり、マンネルハイムとフィンランド人を知り、高く評価する人口は年をとっています.

BACK INTO ENGLISH

Of course, English is an exception of sorts, and the population that knows and appreciates Mannerheim and Finns is getting older.

INTO JAPANESE

もちろん、英語はある種の例外であり、マンネルハイムとフィンランド人を知り、高く評価する人口は年をとっています.

BACK INTO ENGLISH

Of course, English is an exception of sorts, and the population that knows and appreciates Mannerheim and Finns is getting older.