YOU SAID:

Of course I talk to myself. Sometimes, I just need expert advice.

INTO JAPANESE

もちろん自分に言い聞かせます時に、専門家のアドバイスをだけです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes of course talk to myself, only with professional advice is.

INTO JAPANESE

もちろん時々 は自分自身と話し、のみ専門家のアドバイスです。

BACK INTO ENGLISH

Of course sometimes I talk to myself, the only expert advice.

INTO JAPANESE

もちろん時々 は専門家のアドバイス、自分に問いかける

BACK INTO ENGLISH

Of course sometimes ask their expert advice

INTO JAPANESE

もちろん時々 彼らの専門家の助言を求める

BACK INTO ENGLISH

Of course sometimes seek their expert advice

INTO JAPANESE

もちろん時々 彼らの専門家の助言を求める

BACK INTO ENGLISH

Of course sometimes seek their expert advice