YOU SAID:

Of course not. I wouldn't tell on you.

INTO JAPANESE

もちろんそうじゃないです。私はあなたに教えてくれなかった。

BACK INTO ENGLISH

Of course it's not. I didn't tell you.

INTO JAPANESE

もちろんそれはありません。教えていません。

BACK INTO ENGLISH

Of course it is not. Do not tell me.

INTO JAPANESE

もちろんそれはありません。なんて言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Of course it is not. Please say.

INTO JAPANESE

もちろんそれはありません。言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Of course it is not. Please say it.

INTO JAPANESE

もちろんそれはありません。いってください。

BACK INTO ENGLISH

Of course it is not. Please say it.