YOU SAID:

Of course... that white hand on your shoulder... it isn't real.

INTO JAPANESE

もちろん...あなたの肩にあるその白い手...それは本物ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Of course ... that white hand on your shoulder ... it's not real.

INTO JAPANESE

もちろん...あなたの肩の白い手...それは本物ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Of course ... the white hands on your shoulders ... it's not real.

INTO JAPANESE

もちろん...あなたの肩の白い手...それは本物ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Of course ... the white hands on your shoulders ... it's not real.