YOU SAID:

Of course they're desperate. They can smell their deaths, and the sound they'll make rattling their cages will serve as a warning to the rest.

INTO JAPANESE

もちろん彼らは必死です。彼らは彼らの死を嗅ぐことができます、そして彼らが彼らのケージをガタガタと鳴らす音は残りへの警告として役立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Of course they are desperate. They can sniff their death, and the sounds they rattle their cages will serve as a warning to the rest.

INTO JAPANESE

もちろん彼らは必死です。彼らは彼らの死を嗅ぐことができます、そして彼らが彼らのケージをガタガタと鳴らす音は残りへの警告として役立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Of course they are desperate. They can sniff their death, and the sounds they rattle their cages will serve as a warning to the rest.