YOU SAID:

Of course you can be tired, smooth, I lied, but apparently they can be a bit disgusting opening their hands and feet.

INTO JAPANESE

もちろん、疲れていてもスムーズです、と嘘をつきましたが、どうやら手と足を開くのは少し嫌なこともあるようです。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I lied and said it was smooth even though I was tired, but it seems like sometimes I don't like opening my arms and legs.

INTO JAPANESE

もちろん、疲れているのにスムーズだったと嘘をつきましたが、腕や足を開くのが嫌になることもあるようです。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I lied and said it was smooth even though I was tired, but sometimes I don't like opening my arms and legs.

INTO JAPANESE

もちろん、疲れているのにスムーズだったと嘘をつきましたが、手足を開くのが嫌なときもあります。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I lied and said it was smooth even though I was tired, but sometimes I just don't want to open my arms and legs.

INTO JAPANESE

もちろん、疲れているのにスムーズだったと嘘をつきましたが、腕や足を開きたくないときもあります。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I lied and said it was smooth even though I was tired, but sometimes I don't want to open my arms or legs.

INTO JAPANESE

もちろん、疲れているのにスムーズだったと嘘をつきましたが、腕や足を開きたくないときもあります。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I lied and said it was smooth even though I was tired, but sometimes I don't want to open my arms or legs.