YOU SAID:

of her eyes. Haru stared down at her, but all he did was attempt to comfort her. “Spirits do not cry, Kasumi, but I understand…” He stared down at her. Kasumi looked back at the pool and saw a katze. “Unless… The problem is right under our nose…..”

INTO JAPANESE

彼女の目。、彼女を見つめていた春が、すべての彼は彼女を慰めしようでした。「霊が泣いていない霞、けど理解して..."彼は彼女見つめていた。霞はプールで振り返るし、グインを見た。"しない限り、.問題は... 私たちの鼻のすぐ下です」

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. The spring stared at her, comfort her all he attempt failed. "Mist spirit didn't cry, but I understand..." She stared at him. Kasumi is back in the pool and then looked at login. "Unless... the problem... It is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。春は、彼女は、彼女のすべての彼の試みが失敗したコンフォートを見つめていた。「ミスト スピリットが泣かなかったんです私は理解して...」彼女は彼を見つめていた。霞は、プールに戻って、それからログインを見た。"しない限り、... 問題.それは私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. Spring, she stared, comfort her all his attempts have failed. "I didn't cry the mist spirit I understand..." She stared at him. Kasumi is back in the pool, then I saw the sign. "Unless you do not... The problem... it is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。春には、彼女を見つめていた、彼女のすべての彼の試みが失敗したを慰め。「私は理解して... ミスト スピリットが泣かなかった」彼女は彼を見つめていた。霞は、プールに戻って、私はサインを見ています。"しない限り、しない.問題私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She stared at her in the spring of all his attempts fail comfort. "I understand... The mist spirit cry "She stared at him. Kasumi is back in the pool, I looked at the sign. "Unless you do not... problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女はすべての彼の試行失敗のコンフォートの春に彼女を見つめていた。"私は理解して.霧精神の叫びが「彼女は彼を見つめていた。霞は、プールに戻って、標識を見た。「... しない限り、問題は私たちの鼻の下で右。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was looking her in the spring of comfort all his attempts failed. "I understand... mist spirit cry" She stared at him. Kasumi is back in the pool and saw a sign. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「霧精神叫び了解...」彼女は彼を見つめていた。霞はプールに戻す、サインを見ました。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Mist spirit cry OK..." She stared at him. Sign back into the pool, saw haze. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「ミスト精神叫び OK.」彼女は彼を見つめていた。プールには、ヘイズを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Mist spirit cry OK." She stared at him. In the pool, saw haze. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「霧精神叫び [ok]」彼女は彼を見つめていた。プール、ヘイズを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Mist spirit shouting"ok "She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧」ok を"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Spirit shout fog" OK "She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧"ok"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Mist spirit cry"ok"She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧」ok を"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Spirit shout fog" OK "She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧"ok"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Mist spirit cry"ok"She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧」ok を"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Spirit shout fog" OK "She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧"ok"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Mist spirit cry"ok"She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧」ok を"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Spirit shout fog" OK "She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧"ok"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Mist spirit cry"ok"She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧」ok を"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Spirit shout fog" OK "She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧"ok"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Mist spirit cry"ok"She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧」ok を"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Spirit shout fog" OK "She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧"ok"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。

BACK INTO ENGLISH

In her eyes. She was watching her in the spring of comfort all his attempts failed. "Mist spirit cry"ok"She stared at him. Hayes saw the pool. 「... Unless the problem is right under our noses.

INTO JAPANESE

彼女の目。彼女は、快適さのすべての彼の試み失敗の春に彼女を見ていた。「精神叫び霧」ok を"彼女彼を見つめていた。ヘイズは、プールを見た。「...しない限り、問題は、私たちの鼻の下で右です。