YOU SAID:

Of modern seeming do prefer against him.

INTO JAPANESE

現代のように見えるのは、彼よりも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like him more than he looks modern.

INTO JAPANESE

彼がモダンに見えるよりも私は彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like him more than he looks modern.