YOU SAID:

of such great powers and beings, there seems to be a revival, a revival of a densely remote period

INTO JAPANESE

そのような偉大な力と存在の復活、密集した遠隔地の復活があるようです

BACK INTO ENGLISH

There seems to be a resurgence of such great powers and beings, a resurrection of dense remote areas

INTO JAPANESE

そのような偉大な力と存在の復活、密集した遠隔地の復活があるようです

BACK INTO ENGLISH

There seems to be a resurgence of such great powers and beings, a resurrection of dense remote areas