YOU SAID:

off’n me. ’Deed she would.”

INTO JAPANESE

私を離れて。 「彼女はそうするだろう。」

BACK INTO ENGLISH

Leave me. "She will."

INTO JAPANESE

私を残してください。 「彼女はそうするでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

Please leave me "She will."

INTO JAPANESE

「彼女はそうする」と私に残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave me "She will."