YOU SAID:

off the air and out of the public eye.

INTO JAPANESE

空気から、そして公衆の目から。

BACK INTO ENGLISH

From the air, and from the public eye.

INTO JAPANESE

上空から、そして世間の目から。

BACK INTO ENGLISH

From the sky and from the public eye.

INTO JAPANESE

空から、そして世間の目から。

BACK INTO ENGLISH

From the sky and from the public eye.