YOU SAID:

off the charts but always in our hearts

INTO JAPANESE

チャートから外れますが、常に私たちの心の中に

BACK INTO ENGLISH

Off the chart, but always in our hearts

INTO JAPANESE

チャート外ですが、常に私たちの心の中に

BACK INTO ENGLISH

It's out of the chart, but always in our mind

INTO JAPANESE

それはチャート外ですが、常に私たちの心の中にあります

BACK INTO ENGLISH

It's out of the chart but is always in our mind

INTO JAPANESE

それはチャート外ですが、常に私たちの心の中にあります

BACK INTO ENGLISH

It's out of the chart but is always in our mind