YOU SAID:

Off the top of my head

INTO JAPANESE

私の頭の上から外す

BACK INTO ENGLISH

Remove it from my head

INTO JAPANESE

私の頭から取り除く

BACK INTO ENGLISH

Remove from my head

INTO JAPANESE

私の頭から削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove from my head.

INTO JAPANESE

私の頭から削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove from my head.