YOU SAID:

Off with his head, man Off with his head, man Why don't you remember my name?

INTO JAPANESE

オフ彼の頭と man オフ彼の頭をなぜあなたは私の名前を覚えていないか。

BACK INTO ENGLISH

Off his head and man off his head? why don't you remember my name.

INTO JAPANESE

彼の頭と彼の頭を男?なぜ私の名前を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Man with his head and his head? why not remember my name.

INTO JAPANESE

彼の頭と彼の頭を持つ男ですか。なぜ私の名前を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Is it a man with his head and his head? Why do you remember my name.

INTO JAPANESE

頭と頭を持つ男ですか？なぜあなたは私の名前を覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

A man with a head and a head? Why do you remember my name?

INTO JAPANESE

頭と頭を持つ男？どうして私の名前を覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

A man with a head and a head? Why do you remember my name?