YOU SAID:

Offhand, I'd say this mission is past the negotiation stage.

INTO JAPANESE

オフハンド、私はこの使命が交渉の段階を過ぎていると言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Offhand, I would say that this mission has passed the negotiation phase.

INTO JAPANESE

オフハンド、私はこのミッションが交渉段階を通過したと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Offhand, I would say that this mission has passed the negotiation phase.