YOU SAID:

Office hours 9:00-3:00 and closed for lunch 12:00-1:00. Closed for the summer beginning June 29. Office will reopen for normal hours August 15. Check out the new 4J_School Schedule for 2018-19 Welcome to Monroe’s website resource. Please use the navigation at the top to select a page. On the right side is a list of upcoming events.

INTO JAPANESE

営業時間は9：00〜3：00、昼食は12：00〜1：00です。 6月29日に夏休みになります。オフィスは8月15日に通常営業時間に再開します。新しい4J_Schoolスケジュールを2018-19年にチェックしてください。Monroeのウェブサイトへようこそ。上部のナビゲーションを使用してページを選択してください。右側には予定されているイベントのリストがあります。

BACK INTO ENGLISH

Business hours are from 9: 00-3: 00 and lunch is from 12: 00-1: 00. I will have a summer vacation on June 29th. The office will resume normal business hours on 15th August. Please check the new 4J_School schedule in 2018 - 19. Welcome to Monroe's website. Using the top navigation

INTO JAPANESE

営業時間は9：00〜3：00、昼食は12：00〜1：00です。私は6月29日に夏休みを行います。オフィスは8月15日に通常の営業時間を再開します。 2018 - 19年に新しい4J_Schoolスケジュールをチェックしてください。Monroeのウェブサイトへようこそ。上のナビゲーションを使用する

BACK INTO ENGLISH

Business hours are from 9: 00-3: 00 and lunch is from 12: 00-1: 00. I will do summer vacation on June 29. The office will resume normal business hours on 15th August. Please check the new 4J_School schedule from 2018 to 19. Welcome to Monroe's website. Use the above navigation

INTO JAPANESE

営業時間は 9:00-3:00 から、ランチは 12:00-1:00 です。私を行います 6 月 29 日夏休み。オフィスは 8 月 15 日の通常の営業時間に戻ります。19 に 2018 年から新しい 4J_School スケジュールを確認してください。モンローのウェブサイトへようこそ。上記のナビゲーションを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Opening hours is from the 9:00 - 3:00 12:00 - 1:00 lunch. I do 6/29 that summer. Office will return to regular office hours of the 8/15. New from 2018, 19 4 J_School please verify schedule. Website of the Monroe Welcome. The above navigation

INTO JAPANESE

営業時間は、9:00-3:00 12:00-1:00 昼食からです。6/29 をしないでくださいその夏。事務所は 8/15 の通常の営業時間に戻ります。新しい 2018 年から 19 4 J_School 確認してくださいスケジュール。モンロー歓迎のウェブサイト。上記のナビゲーション

BACK INTO ENGLISH

Opening hours that is from the lunch 12:00 - 1:00 9:00 - 3:00. 6 / 29 and do that summer. Office will return to regular office hours of 8/15. From the new 2018, 19 4 J_School please check schedule. Monroe Welcome website. The above navigation

INTO JAPANESE

営業時間は、ランチ 12:00-1:00 から 9:00-3:00。6/29 とはその年の夏。事務所は 8/15 の通常の営業時間に戻ります。新しい 2018 年から 19 4 J_School 確認してくださいスケジュール。モンローようこそウェブサイト。上記のナビゲーション

BACK INTO ENGLISH

Hours lunch 12:00 - 1:00 from 9:00 - 3:00. 6 / 29 with the summer of that year. Office will return to regular office hours of 8/15. From the new 2018, 19 4 J_School please check schedule. Monroe Welcome website. The above navigation

INTO JAPANESE

時間ランチ 12:00-1:00 9:00-3:00 からです。6/29 その年の夏で。事務所は 8/15 の通常の営業時間に戻ります。新しい 2018 年から 19 4 J_School 確認してくださいスケジュール。モンローようこそウェブサイト。上記のナビゲーション

BACK INTO ENGLISH

Hours lunch 12:00 - 1:00 is 9:00 - 3:00. 6 / 29 in the summer of that year. Office will return to regular office hours of 8/15. From the new 2018, 19 4 J_School please check schedule. Monroe Welcome website. The above navigation

INTO JAPANESE

時間ランチ 12:00-1:00 は 9:00-3:00 です。6/29 その年の夏で。事務所は 8/15 の通常の営業時間に戻ります。新しい 2018 年から 19 4 J_School 確認してくださいスケジュール。モンローようこそウェブサイト。上記のナビゲーション

BACK INTO ENGLISH

Hours lunch 12:00 - 1:00 is 9:00 - 3:00. 6 / 29 in the summer of that year. Office will return to regular office hours of 8/15. From the new 2018, 19 4 J_School please check schedule. Monroe Welcome website. The above navigation