YOU SAID:

Ofiri soro Ghanafoɔ, susu Ghanafoɔ allowed year rou de andi fo ti Ghanafoɔ.

INTO JAPANESE

ガーナ人の上から、ガーナ人がガーナ人の頭の年にルー・デ・アンディを許可したと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

From the top of the Ghanaian, consider that the Ghanaian allowed Lou de Andi in the year of the head of the Ghanaian.

INTO JAPANESE

ガーナ人のトップから、ガーナ人はガーナ人の頭の年にルー・デ・アンディを許可したと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

From the top of Ghanaians, consider that Ghanaians allowed Lou de Andi in the year of Ghanaians head.

INTO JAPANESE

ガーナ人のトップから、ガーナ人がガーナ人の頭の年にルー・デ・アンディを許可したと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

From the top of Ghanaians, consider that Ghanaians allowed Lou de Andi in the year of Ghanaians' heads.

INTO JAPANESE

ガーナ人のトップから、ガーナ人が頭の年にルー・デ・アンディを許可したと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

From the top of Ghanaians, consider that Ghanaians allowed Lou de Andi in the year of the head.

INTO JAPANESE

ガーナ人のトップから、ガーナ人が頭の年にルー・デ・アンディを許可したと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

From the top of Ghanaians, consider that Ghanaians allowed Lou de Andi in the year of the head.