YOU SAID:

Often I am upset that I cannot fall in love but I guess this avoids the stress of falling out of it.

INTO JAPANESE

私はしばしば恋に落ちることができないことに腹を立てますが、これはそれから落ちることのストレスを避けると思います。

BACK INTO ENGLISH

I often get angry that I can't fall in love, but I think this avoids the stress of falling out of it.

INTO JAPANESE

恋に落ちられないことに腹を立てることが多いですが、そうすることで恋に落ちるストレスが避けられると思います。

BACK INTO ENGLISH

I often get angry that I can't fall in love, but I think that by doing so, I can avoid the stress of falling in love.

INTO JAPANESE

恋に落ちられないと怒ることが多いですが、そうすることで恋に落ちるストレスを回避できると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you don't fall in love, you'll often get angry, but I think doing so will avoid the stress of falling in love.

INTO JAPANESE

恋に落ちなければ怒ることが多いですが、そうすることで恋に落ちるストレスが避けられると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you don't fall in love, you'll often get angry, but I think doing so will avoid the stress of falling in love.