YOU SAID:

oh baby baby how was I supposed to know that something wasn't right oh baby baby I shouldn't have let you go

INTO JAPANESE

ああ、ベイビーベイビーどうして私は何かが正しくないことを知ったはずだったああベイビーベイビー、私はあなたを手放すべきではなかった

BACK INTO ENGLISH

Oh baby babe, why should I have knew something was wrong Oh babe baby, I shouldn't let you go

INTO JAPANESE

ああ、ベイビーベイビー、なぜ私は何かが間違っていたと知っていたに違いない

BACK INTO ENGLISH

Oh baby baby, I must have known why something was wrong

INTO JAPANESE

ああ、ベイビーベイビー、私は何かが間違っていた理由を知っているに違いない

BACK INTO ENGLISH

Oh baby baby, I must know why something was wrong

INTO JAPANESE

あらベイビーベイビー、私は何かが間違っていた理由を知っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Oh baby baby, I need to know why something was wrong

INTO JAPANESE

ああ、ベイビーベイビー、私は何かが間違っていた理由を知る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Oh baby baby, I need to know why something was wrong