YOU SAID:

Oh, baby, baby How was I supposed to know That something wasn't right here? Oh, baby, baby I shouldn't have let you go And now you're out of sight, yeah Show me how you want it to be Tell me, baby, 'Cause I need to know now, oh, because... My loneliness i

INTO JAPANESE

ああ、ベイビー、ベイビー 私はどうして知っているはずだった 何かがここになかったのか？ ああ、ベイビー、ベイビー、 私はあなたを離すべきではなかった そして今は見えなくなった どうなりたいか教えてください 教えてくれベイビー 今知りたい事があるんだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, baby, how was I supposed to know? Didn't you find something here? Oh, baby, baby, I shouldn't have let you go. And now I can't see. Tell me what you want to be. Tell me, baby. I need to know something right now.

INTO JAPANESE

ああ、ベイビー、ベイビー、 どうして私が知っているはずだったの？ ここで何か見つけたのでは？ ああ、ベイビー、ベイビー、 私はあなたを離すべきではありませんでした。 今は見えない 何になりたいのか教えて 教えてくれ 今すぐ知りたい事がある

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, baby, how was I supposed to know? Didn't you find something here? Oh, baby, baby, I shouldn't have let you go. I don't see it now. Tell me what you want to be. Tell me something. I need to know right now.

INTO JAPANESE

ああ、ベイビー、ベイビー、 どうして私が知っているはずだったの？ ここで何か見つけたのでは？ ああ、ベイビー、ベイビー、 私はあなたを離すべきではありませんでした。 今は見えない。 何になりたいのか教えて 教えてくれ 今すぐ知りたいんだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, baby, how was I supposed to know? Didn't you find something here? Oh, baby, baby, I shouldn't have let you go. I can't see it now. Tell me what you want to be. Tell me. I want to know right now.

INTO JAPANESE

ああ、ベイビー、ベイビー、 どうして私が知っているはずだったの？ ここで何か見つけたのでは？ ああ、ベイビー、ベイビー、 私はあなたを離すべきではありませんでした。 今は見えない。 何になりたいのか教えて 教えてくれ 今すぐ知りたい

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, baby, how was I supposed to know? Didn't you find something here? Oh, baby, baby, I shouldn't have let you go. I can't see it now. Tell me what you want to be. Tell me. I want to know right now.