YOU SAID:

Oh baby when you talk like that, you make my body hipnotized.

INTO JAPANESE

ああ、そのように話すとき、あなたは私の体を流行に敏感にします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, when you talk that way, you make my body trendy.

INTO JAPANESE

ああ、そのように話すとき、あなたは私の体をトレンディにします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, when you talk that way, you make my body trendy.