YOU SAID:

Oh, "Bah humbug" to you too!...You just can't believe there's no use for us for one night!

INTO JAPANESE

ああ、あなたにも "Bah humbug"！...あなたはただ一晩私たちには役に立たないと信じることはできません！

BACK INTO ENGLISH

Oh, you too "Bah humbug"! ... I can not believe that you are useless for us all night!

INTO JAPANESE

ああ、あなたも "Bah humbug"！ ...私はあなたが私たちにとって一晩中役に立たないとは信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Oh, you too "Bah humbug"! ... I can not believe you are useless for us all night!

INTO JAPANESE

ああ、あなたも "Bah humbug"！ ...あなたが私たちにとって一晩中役に立たないとは信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Oh, you too "Bah humbug"! ... I can not believe you are useless for us all night!