YOU SAID:

oh be a fine girl, kiss me like that, yeah?

INTO JAPANESE

ああ、素敵な女の子になってください、そうやってキスしてください、そうですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, be a nice girl, kiss me like that, okay?

INTO JAPANESE

ああ、素敵な女の子になって、そのようにキスして、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, be a nice girl and kiss me like that, okay?

INTO JAPANESE

ああ、素敵な女の子になって、そんなふうにキスしてね？

BACK INTO ENGLISH

Oh, be a nice girl and kiss me like that, okay?