YOU SAID:

Oh boy, I really wish I was at Rajshahi Indian Restaurant right now

INTO JAPANESE

ああ、今すぐラジシャヒ インド料理レストランにいたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

Man, I wish I was in a Rajshahi Indian restaurant right now.

INTO JAPANESE

ああ、今すぐラジシャヒのインド料理レストランにいたらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

Man, I wish I was at an Indian restaurant in Rajshahi right now.

INTO JAPANESE

いやあ、今頃ラジシャヒのインド料理レストランにいたらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

Man, I wish I was at an Indian restaurant in Rajshahi by now.

INTO JAPANESE

ああ、今頃ラジシャヒのインド料理レストランに行っていればよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

Man, I wish I had gone to an Indian restaurant in Rajshahi by now.

INTO JAPANESE

いやあ、今頃ラジシャヒのインド料理レストランに行っておけばよかった。

BACK INTO ENGLISH

Man, I should have gone to an Indian restaurant in Rajshahi by now.

INTO JAPANESE

ああ、今頃ラジシャヒのインド料理レストランに行くべきだった。

BACK INTO ENGLISH

Man, I should have gone to an Indian restaurant in Rajshahi by now.