Translated Labs

YOU SAID:

Oh boy, I sure hope that nobody is looking at my screen! It would be a real shame is someone was, or perhaps, is.

INTO JAPANESE

おやおや、誰も私の画面を見ないことを願っています!誰かがそうであったか、おそらくそうであるのは本当に残念です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hope no one sees my screen! It's really a shame that someone was, or perhaps is, so.

INTO JAPANESE

ねえ、誰も私の画面を見ないことを願っています!誰かがそうだった、あるいはそうだったのは本当に残念です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hope no one sees my screen! It's really a shame that someone was or was.

INTO JAPANESE

ねえ、誰も私の画面を見ないことを願っています!誰かがいた、またはいたのは本当に残念です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hope no one sees my screen! I'm really sorry that someone was or was there.

INTO JAPANESE

ねえ、誰も私の画面を見ないことを願っています!誰かがそこにいた、またはそこにいたことを本当に残念に思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hope no one sees my screen! I'm really sorry that someone was or was there.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

4
votes
46m ago
2
votes
25m ago
4
votes
7h ago
11
votes
2d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
11Aug10
1
votes
12Aug10
1
votes