YOU SAID:

"Oh, boy! That was a tough lesson! But I bet, if we do it again, it's-a gonna be easier!"

INTO JAPANESE

"オハイオ州の男の子！それは厳しいレッスンでした！でも、私たちがもう一度やり直せば、もっと楽になるでしょう！"

BACK INTO ENGLISH

"Oh yeah boy! It was a tough lesson, but if we do it over again, it will be easier!

INTO JAPANESE

「オハイオ州の少年！厳しいレッスンでしたが、もう一度やり直すと楽になります！

BACK INTO ENGLISH

"Oh yeah boy! It was a tough lesson, but once you do it over again it will be easier!

INTO JAPANESE

「オハイオ州の少年！厳しいレッスンでしたが、もう一度やり直すと簡単になります！

BACK INTO ENGLISH

"Oh yeah boy! It was a tough lesson, but once you do it over again it will be easy!

INTO JAPANESE

"オハイオ州の少年！厳しいレッスンでしたが、もう一度やり直すと簡単になります！

BACK INTO ENGLISH

"Oh yeah boy! It was a tough lesson, but once you do it over again it will be easy!