YOU SAID:

Oh, brilliant. You DID find a portal gun! You know what? It just goes to show: people with brain damage are the real heroes in the end aren't they?

INTO JAPANESE

ああ、素晴らしい。あなたはポータルガンを見つけた!あのう。それはちょうど示すために行く:脳の損傷を持つ人々は、最終的に本当の英雄ですよね?

BACK INTO ENGLISH

Oh, great. You found the portal gun! It just go to show: People with brain damage are ultimately real heroes, right?

INTO JAPANESE

すごいですね。あなたはポータルガンを見つけました!それはちょうど示すために行く:脳の損傷を持つ人々は、最終的に本当の英雄ですよね?

BACK INTO ENGLISH

Amazing right. You've found a portal gun! it just go to show: people with brain damage are ultimately real heroes, right?

INTO JAPANESE

すごいね。ポータルガンを見つけました!それはちょうど示すために行く:脳損傷を持つ人々は、最終的に本当の英雄ですよね?

BACK INTO ENGLISH

Amazing right. I found a portal gun! it just go to show: people with brain injuries are ultimately real heroes, right?

INTO JAPANESE

すごいね。私はポータルガンを見つけました!それはちょうど示すために行く:脳損傷を持つ人々は、最終的に本当の英雄ですよね?

BACK INTO ENGLISH

Amazing right. I found a portal gun! it just go to show: people with brain injuries are ultimately real heroes, right?