YOU SAID:

Oh, by Blabberton's beard! Not you again!

INTO JAPANESE

ああ、ブラバートンのひげによって！またあんたかよ！

BACK INTO ENGLISH

Oh, with Braverton's beard! See you again!

INTO JAPANESE

ああ、ブラバートンのひげで！またね！

BACK INTO ENGLISH

Oh, with Braverton's beard! See you!

INTO JAPANESE

ああ、ブラバートンのひげで！またね！

BACK INTO ENGLISH

Oh, with Braverton's beard! See you!