YOU SAID:

Oh come on! Things were just getting good.

INTO JAPANESE

さあ！物事はちょうど良くなっていました。

BACK INTO ENGLISH

Who knows! Things were just getting better.

INTO JAPANESE

誰にもわかりません！事態は良くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

No one knows! Things were getting better.

INTO JAPANESE

誰も知らない!事態は良くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Nobody knows!

INTO JAPANESE

それは誰にも分からない。

BACK INTO ENGLISH

Nobody knows.

INTO JAPANESE

それは誰にも分からない。

BACK INTO ENGLISH

Nobody knows.