YOU SAID:

Oh, Crash. The farmer's market is tomorrow and my wumpa trees won't grow for, my orchard is riddled with greedy worms. If you rid my land of these pests, I'll give you this Power Crystal.

INTO JAPANESE

ああ、クラッシュ。ファーマーズマーケットは明日であり、私のウンパの木は成長しません。私の果樹園は貪欲なワームでいっぱいです。これらの害虫を私の土地から取り除いたら、このパワークリスタルを差し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, crash. The farmers market is tomorrow and my tree will not grow. My orchard is full of greedy worms. After removing these pests from my land, I will give you this Power Crystal.

INTO JAPANESE

ああ、クラッシュ。ファーマーズマーケットは明日であり、私のツリーは成長しません。私の果樹園は貪欲なワームでいっぱいです。私の土地からこれらの害虫を取り除いた後、このパワークリスタルをお届けします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, crash. The farmers market is tomorrow and my tree will not grow. My orchard is full of greedy worms. After removing these pests from my land, I will deliver this power crystal.

INTO JAPANESE

ああ、クラッシュ。ファーマーズマーケットは明日であり、私のツリーは成長しません。私の果樹園は貪欲なワームでいっぱいです。私の土地からこれらの害虫を取り除いた後、私はこのパワークリスタルを届けます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, crash. The farmers market is tomorrow and my tree will not grow. My orchard is full of greedy worms. After removing these pests from my land, I deliver this power crystal.

INTO JAPANESE

ああ、クラッシュ。ファーマーズマーケットは明日であり、私のツリーは成長しません。私の果樹園は貪欲なワームでいっぱいです。私の土地からこれらの害虫を取り除いた後、私はこのパワークリスタルを届けます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, crash. The farmers market is tomorrow and my tree will not grow. My orchard is full of greedy worms. After removing these pests from my land, I deliver this power crystal.