YOU SAID:

Oh dear, I have accidentally allowed my pet snake into the hamster terrarium at pet smart.

INTO JAPANESE

ああ、私は間違いなく私のペットのヘビをハムスターのテラリウムにペットの賢人に許可しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I definitely allowed my pet sniper to a hamster terrarium to a pet's sage.

INTO JAPANESE

ああ、私は間違いなくペットの賢人にハムスターのテラリウムに私のペットの狙撃兵を許可しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I definitely allowed my pet's sniper to hamster terrarium to a pet's sage.

INTO JAPANESE

ああ、私は間違いなく私のペットの狙撃兵がペットの賢人にテラリウムを賭けることを許可しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I definitely allowed my pet sniper to bet the terrarium to the pet's sage.

INTO JAPANESE

ああ、私は間違いなく私のペットの狙撃兵がペットのセージにテラリウムを賭けることを許可しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I definitely allowed my pet sniper to bet the terrarium on pet sage.

INTO JAPANESE

ああ、私は間違いなく私のペット狙撃兵がペットセージにテラリウムを賭けることを許可しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I definitely allowed my pet sniper to bet the terrarium on pet sage.