YOU SAID:

Oh dear, I've made quite a mess.

INTO JAPANESE

ああ、私はかなり混乱しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I was pretty confused.

INTO JAPANESE

ああ、私はかなり混乱していました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I was pretty confused.