YOU SAID:

Oh, do, that little, ooh... I'm...gonna drive...a golden spike...where your Union meets your Central Pacific, stop!

INTO JAPANESE

ああ、ほんの少し、うーん...私は...ゴールデンスパイクを運転するつもりだ...あなたの連合があなたの中央太平洋と出会う場所！

BACK INTO ENGLISH

Oh, just a little, well it. I... It's going to drive the Golden Spike. Place your Association and your Central Pacific meet!

INTO JAPANESE

ああ、ほんの少し、よくそれ。私。。。ゴールデン スパイクを駆動するためです。場所当協会と中部太平洋大会!

BACK INTO ENGLISH

Oh, just a little, well it. I. It is to drive the Golden Spike. Where our Association and Central Pacific tournament!

INTO JAPANESE

ああ、ほんの少し、よくそれ。I. それは、ゴールデン スパイクを運転することです。どこ私たちの協会と中部太平洋のトーナメント!

BACK INTO ENGLISH

Oh, just a little, well it. I. it is to drive the Golden Spike. Where our Association and Central Pacific tournaments!

INTO JAPANESE

ああ、ほんの少し、よくそれ。I. ドライブ ゴールデン スパイクです。どこ私たちの協会と中部太平洋のトーナメント!

BACK INTO ENGLISH

Oh, just a little, well it. It is I. drives the Golden Spike. Where our Association and Central Pacific tournaments!

INTO JAPANESE

ああ、ほんの少し、よくそれ。I. ドライブ ゴールデン スパイクです。どこ私たちの協会と中部太平洋のトーナメント!

BACK INTO ENGLISH

Oh, just a little, well it. It is I. drives the Golden Spike. Where our Association and Central Pacific tournaments!