YOU SAID:

"Oh, do you remember what you did a while ago? You had to do it over again soon." She has a painful cough and blood spouts out of her mouth.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えているあなたがしばらく前にしたか。あなたは再びすぐに終わるそれを行うことでした。」彼女は痛みを伴う咳と、彼女の口の血が湧き出しています。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember that you did a while ago. You could do it over again soon. "She is up and painful cough, her mouth with blood.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えてあなたがしばらく前にしました。再びすぐに終わるそれを行うことができます。"彼女は血で彼女の口を痛みを伴う咳です。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "She is the cough accompanied by pain in her mouth with blood.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えて、あなたはしばらく前でした。すぐに再びそれを行うことができます。「彼女が彼女の血で口の中で痛みを伴う咳です。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "Cough pain in the mouth in her blood that she is.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えて、あなたはしばらく前でした。すぐに再びそれを行うことができます。「彼女は彼女の血で口の中の痛み咳。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "She's in her blood of mouth pain cough.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えて、あなたはしばらく前でした。すぐに再びそれを行うことができます。"彼女は彼女の口の中の痛み咳の血です。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "She is inside her mouth pain coughing blood.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えて、あなたはしばらく前でした。すぐに再びそれを行うことができます。"彼女は彼女の口の痛み咳血内です。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "She has pain in her mouth is coughing blood.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えて、あなたはしばらく前でした。すぐに再びそれを行うことができます。"彼女は彼女の痛みを持っている口の中は血を咳します。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "She was having pain in her mouth blood cough the.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えて、あなたはしばらく前でした。すぐに再びそれを行うことができます。"彼女は彼女の口の血咳で痛みを抱えていたのです。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "Is she had a pain in her mouth bloody cough.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えて、あなたはしばらく前でした。すぐに再びそれを行うことができます。"彼女は、彼女の口の血の混じった咳の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "She is a pain in her mouth bloody cough.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えて、あなたはしばらく前でした。すぐに再びそれを行うことができます。"彼女は彼女の口の血の混じった咳の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "She is in her mouth bloody cough pain.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えて、あなたはしばらく前でした。すぐに再びそれを行うことができます。「彼女は彼女の口の血咳の痛み。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "She's coughing blood in her mouth pain.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えて、あなたはしばらく前でした。すぐに再びそれを行うことができます。"彼女は彼女の口の中の痛みの血を咳です。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "She is coughing blood in her mouth pain.

INTO JAPANESE

「ああ、覚えて、あなたはしばらく前でした。すぐに再びそれを行うことができます。"彼女は彼女の口の中の痛みの血を咳です。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, remember, you did a while ago. You can do it again soon. "She is coughing blood in her mouth pain.