YOU SAID:

"Oh, do you want to wrap your area?" SHA HYEI. "Well, let's tell you, your championship and your ability. Your heart was your process

INTO JAPANESE

「ああ、自分のエリアを包むのかい？」シャ・ヘイ。「そうだな、君のチャンピオンシップと実力を教えよう。君の心は君のプロセスだった

BACK INTO ENGLISH

"Oh, you wrap your area?" Sha Hei. "Well, I'll tell you your championship and your ability. Your mind was your process.

INTO JAPANESE

「ああ、君は自分のエリアを包んだのか？」シャ・ヘイ。「では、君のチャンピオンシップと実力を教えてあげよう。君の心は君のプロセスそのものだった。」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, you wrapped your area?" Xia Hei said. "Then I'll tell you your championship and your ability. Your mind was your process."

INTO JAPANESE

「ああ、君は自分のエリアを包んだのか？」とシア・ヘイは言った。「それなら、君のチャンピオンシップと実力を教えてやろう。君の心は君のプロセスそのものだった。」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, you wrapped your area," Xia Hei said. "Then I'll show you your championship and your strength. Your mind was your process."

INTO JAPANESE

「ああ、君は自分の領域を包んだな」と夏黒は言った。「それなら、君の覇気と強さを見せてやる。君の精神こそが、君のプロセスだったんだ」

BACK INTO ENGLISH

"Ah, you have encompassed your domain," Natsukuro said, "Then I will show you your spirit and strength. Your spirit was your process."

INTO JAPANESE

「ああ、お前は自分の領域を網羅したな」ナツクロは言った。「ならば、お前の精神と力を見せてやろう。お前の精神こそが、お前のやり方だったのだ」

BACK INTO ENGLISH

"Ah, you have covered your territory," said Natsukuro. "Then let me show you your spirit and your power. Your spirit was your method."

INTO JAPANESE

「ああ、お前の領域は網羅したな」とナツクロは言った。「ならば、お前の精神と力を見せてやろう。お前の精神こそが、お前の手段だったのだ」

BACK INTO ENGLISH

"Ah, you have covered your domain," said Natsukuro. "Then let me show you your mind and your power. Your mind was your instrument."

INTO JAPANESE

「ああ、君の領域は網羅したな」とナツクロは言った。「ならば、君の心と力を見せてやろう。君の心は君の道具だったんだ」

BACK INTO ENGLISH

"Ah, you have covered my domain," said Natsukuro. "Then let me show you your mind and your power. Your mind has been your tool."

INTO JAPANESE

「ああ、私の領域を網羅したな」とナツクロは言った。「ならば、お前の心と力を見せてやろう。お前の心はお前の道具だったのだ。」

BACK INTO ENGLISH

"Ah, you have covered my domain," said Natsukuro. "Then let me show you your mind and your power. Your mind has been your tool."