Translated Labs
YOU SAID:
Oh, don't worry, you and I won't be "chatting" ever again.
INTO JAPANESE
もう君を困らせないよ
You've done this before, haven't you.