YOU SAID:

oh earth, I love you so much. you're always there for me.

INTO JAPANESE

ああ地球、私はあなたが大好きです。あなたは私のためにそこにいつも

BACK INTO ENGLISH

Oh Earth, I love you. You are for me there always

INTO JAPANESE

ああ地球、あなたを愛しています。あなたは、私が常に

BACK INTO ENGLISH

Oh Earth, your love. You are, I have always

INTO JAPANESE

ああ、あなたの愛の地球。あなたが、私は常に持っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's your love of the Earth. You have always to me.

INTO JAPANESE

ああ、それは地球のあなたの愛です。あなたは私に常にあります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love your Earth. You are always my.

INTO JAPANESE

ああ、それは、地球が大好きです。あなたはいつも私。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love, Earth. You are always my.

INTO JAPANESE

ああ、それ、愛、地球です。あなたはいつも私。

BACK INTO ENGLISH

Oh, is it, love the Earth. You are always my.

INTO JAPANESE

ああ、それは、地球を愛する。あなたはいつも私。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love the Earth. You are always my.

INTO JAPANESE

ああ、それは地球が大好きです。あなたはいつも私。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love earth. You are always my.

INTO JAPANESE

ああ、それは愛の地球です。あなたはいつも私。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love of the Earth. You are always my.

INTO JAPANESE

ああ、それは地球の愛です。あなたはいつも私。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love of the Earth. You are always my.