YOU SAID:

Oh, egads! My roast is ruined! But what if... I were to purchase fast food and disguise it as my own cooking? Laughing. Delightfully devilish.

INTO JAPANESE

ああ、もう！ローストが台無し！でも、もしファストフードを買って、それを自分の料理に見せかけたらどうなるんだろう？笑。実に悪魔的。

BACK INTO ENGLISH

Ugh! Ruined the roast! But what if you bought fast food and passed it off as your own cooking? LOL. So diabolical.

INTO JAPANESE

うわあ！ローストが台無し！でも、ファストフードを買ってきて、それを自分の料理だと偽ったらどうなるんだろう？笑。本当にひどい。

BACK INTO ENGLISH

Ugh! Ruined the roast! But what if you just bought fast food and passed it off as your own cooking? LOL. So gross.

INTO JAPANESE

うわあ！ローストが台無し！でも、ファストフードを買ってきて、それを自分の料理だと偽ったらどうなるんだろう？笑。気持ち悪い。

BACK INTO ENGLISH

Ugh! Ruined roast! But what if I bought fast food and passed it off as my own cooking? LOL. Gross.

INTO JAPANESE

うわあ！ローストが台無し！でも、ファストフードを買ってきて、それを自分の料理として振る舞ったらどうなるんだろう？笑。気持ち悪い。

BACK INTO ENGLISH

Ugh! Ruined roast! But what happens when you buy fast food and pass it off as your own cooking? LOL. Gross.

INTO JAPANESE

うわあ！ローストが台無し！でも、ファストフードを買ってきて自分で作ったと見せかけるとどうなるの？笑。気持ち悪い。

BACK INTO ENGLISH

Ugh! Ruined the roast! But what happens when you buy fast food and pretend you made it yourself? LOL. Gross.

INTO JAPANESE

うわあ！ローストが台無し！でも、ファストフードを買って自分で作ったふりをしたらどうなるんだろう？笑。気持ち悪い。

BACK INTO ENGLISH

Ugh! Ruined roast! But what if I just bought fast food and pretended I made it myself? LOL. Gross.

INTO JAPANESE

うわあ！ローストが台無し！でも、ファストフードを買ってきて自分で作ったふりをしたらどうなるんだろう？笑。気持ち悪い。

BACK INTO ENGLISH

Ugh! Ruined roast! But what if I just bought fast food and pretended I made it myself? LOL. Gross.