YOU SAID:

Oh enslaver of luminosity Gaze upon me with your empyrean eye I am your astral amorosity The ethereal nebulae of the sky My sweetest divine aeriality Like a firestorm in the cold midnight air Embrace me with loving intensity Your limitless reach of emotions to share

INTO JAPANESE

ああ光度の奴隷 あなたの帝国の目で私を見つめてください 私はあなたのアストラルアモロシティです 空の空気のような星雲 私の最も甘い神の空中 真夜中の寒い空気の中の火の嵐のように 愛情のこもった強さで私を抱きしめて 共有する感情の無限の範囲

BACK INTO ENGLISH

Oh luminosity slave stare at me with the eyes of your empire I'm your astral amorocity Nebula like the air in the sky An endless range of emotions that hug and share me with affectionate strength like a storm of fire in the midnight cold air of my sweetest god

INTO JAPANESE

ああ光度奴隷はあなたの帝国の目で私を見つめます私はあなたのアストラルアモロシティです空の空気のような星雲 私の最も甘い神の真夜中の冷たい空気の中の火の嵐のような愛情のこもった強さで私を抱きしめ、共有する無限の範囲の感情

BACK INTO ENGLISH

Oh luminosity slaves stare at me with the eyes of your empire I'm your astral amorocity Nebula like the air in the sky An endless range of emotions that hug and share me with the affectionate strength of a fire storm in the cold air of my sweetest god at midnight

INTO JAPANESE

ああ光度の奴隷はあなたの帝国の目で私を見つめます私はあなたのアストラルアモロシティです空の空気のような星雲 真夜中の私の最も甘い神の冷たい空気の中での火の嵐の愛情のこもった強さと私を抱きしめ、共有する無限の範囲の感情

BACK INTO ENGLISH

Oh the slave of luminosity stares at me with the eyes of your empire I'm your astral amorocity Nebula like the air in the sky The affectionate strength of the fire storm in the cold air of my sweetest god at midnight and the endless range of emotions that hug and share me

INTO JAPANESE

ああ、光度の奴隷はあなたの帝国の目で私を見つめています私はあなたのアストラルアモロシティです空の空気のような星雲 真夜中の私の最も甘い神の冷たい空気の中での火の嵐の愛情のこもった強さと私を抱きしめて共有する無限の感情の範囲

BACK INTO ENGLISH

Oh, the slave of luminosity is staring at me with the eyes of your empire I'm your astral amorocity Nebula like the air in the sky The loving strength of the fire storm in the cold air of my sweetest god at midnight and the endless range of emotions that hug and share me

INTO JAPANESE

ああ、光度の奴隷はあなたの帝国の目で私を見つめています私はあなたのアストラルアモロシティです空の空気のような星雲 真夜中の私の最も甘い神の冷たい空気の中での火の嵐の愛情のこもった強さと私を抱きしめて共有する無限の感情の範囲

BACK INTO ENGLISH

Oh, the slave of luminosity is staring at me with the eyes of your empire I'm your astral amorocity Nebula like the air in the sky The loving strength of the fire storm in the cold air of my sweetest god at midnight and the endless range of emotions that hug and share me