YOU SAID:

Oh Fiddlesticks, That really ruffles my feathers.

INTO JAPANESE

ああフィドルスティック、それは本当に私の羽を波立たせる。

BACK INTO ENGLISH

Oh fiddlestick, it really ruffles my wings.

INTO JAPANESE

ああフィドルスティック、それは本当に私の翼を波立たせる。

BACK INTO ENGLISH

Oh fiddlestick, it really ruffles my wings.