YOU SAID:

oh for you i woulda done whatever but I just can't belive

INTO JAPANESE

ああ、あなたのためなら何でもしたかったけど、どうしても信じられない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'd do anything for you, but I just can't believe it

INTO JAPANESE

ああ、あなたの為なら何でもするけど、信じられない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'd do anything for you, but I can't believe it

INTO JAPANESE

ああ、君のためなら何でもするけど、信じられない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I would do anything for you, I can't believe it

INTO JAPANESE

ああ、君のためなら何でもするよ、信じられない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'd do anything for you, I can't believe it

INTO JAPANESE

ああ、君のためなら何でもするよ、信じられない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'd do anything for you, I can't believe it