YOU SAID:

oh girl you shining like a fifth avenue diamond

INTO JAPANESE

五番街のダイヤモンドのように輝くあなた

BACK INTO ENGLISH

You shine like a diamond on Fifth Avenue

INTO JAPANESE

あなたは五番街でダイヤモンドのように輝いています

BACK INTO ENGLISH

you shine like a diamond on fifth avenue

INTO JAPANESE

あなたは五番街でダイヤモンドのように輝く

BACK INTO ENGLISH

you shine like a diamond on fifth avenue