YOU SAID:

Oh good sir, my hat appers to be missing

INTO JAPANESE

ああ良い先生、私の帽子の見かけたが見つからない

BACK INTO ENGLISH

Oh I saw good Sir, my hat is not found

INTO JAPANESE

ああ、私は良い先生を見て、私の帽子が見つからない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I saw a good teacher, can't find my hat

INTO JAPANESE

ああ、私は良い先生を見て、私の帽子を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I see a good teacher, you can't find my hat.

INTO JAPANESE

ああ、私は良い教師を参照してください、私の帽子を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my good teachers to see, can't find my hat.

INTO JAPANESE

ああを参照してくださいに良い先生は私の帽子を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, see a good teacher cannot find my hat.

INTO JAPANESE

ああ、良い先生が私の帽子を見つけることができませんを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, finding my hat good teacher cannot see.

INTO JAPANESE

ああ、帽子良い先生を見つけることはできませんを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Find Oh, hat a good teacher can not see.

INTO JAPANESE

良い先生の帽子を見ることはできませんああを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Can't see the good teacher Hat find Oh.

INTO JAPANESE

帽子は、オハイオ州を見つける良い先生を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hats cannot see Ohio State to find a good teacher.

INTO JAPANESE

帽子は、オハイオ州立大学良い先生を見つけることを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hats cannot see that finding a good Ohio State University Professor.

INTO JAPANESE

帽子は良いオハイオ州立大学教授を見つけることを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hats cannot see that finding a good Professor, Ohio State University.

INTO JAPANESE

帽子は良い教授、オハイオ州立大学を見つけることを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hats cannot see that finding a good Professor, the Ohio State University.

INTO JAPANESE

帽子は良い教授、オハイオ州立大学を見つけることを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hats cannot see that finding a good Professor, the Ohio State University.