YOU SAID:

oh, googly eyes don't look so surprised I will put you on stuff

INTO JAPANESE

ああ、グーグリーの目は私が物事をあなたに置くので、驚いていない

BACK INTO ENGLISH

Oh, and Googley's eyes aren't surprised because I put things on you

INTO JAPANESE

ああ、Googleyの目は私があなたに物事を置いたので驚かない

BACK INTO ENGLISH

Oh, and Googley's eyes don't surprise me because I put things on you

INTO JAPANESE

ああ、Googleyの目は私があなたに物事を置くので私を驚かせません

BACK INTO ENGLISH

Oh, and Googley's eyes don't surprise me because I put things on you