YOU SAID:

oh gorshles nadda-nothin' is gon' happen to this sentence i hope.

INTO JAPANESE

ああ、ゴーシュレス ナッダ、この文には何も起こらないといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Oh Ghoshless Nadda, I hope nothing happens to this sentence.

INTO JAPANESE

ああ、ゴーシュレス・ナッダ、この文章に何も起こらないことを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

Oh Ghoshless Nadda, I hope nothing happens to this sentence.