YOU SAID:

Oh great, not again, okay everybody, sprint down the Yoyle Needy and catch Pencil before she hits the ground!

INTO JAPANESE

ああ、大丈夫、もう一度、大丈夫皆、Yoyle Needyを駆け抜けて、彼女が地面にぶつかる前にPencilをキャッチ！

BACK INTO ENGLISH

Oh, okay, again, everything okay, run through Yoyle Needy and catch Pencil before she hits the ground!

INTO JAPANESE

ああ、もう一度、すべて大丈夫、Yoyle Needyを駆け抜けて、彼女が地面にぶつかる前にPencilをキャッチ！

BACK INTO ENGLISH

Oh, once again, everything okay, run through Yoyle Needy and catch Pencil before she hits the ground!

INTO JAPANESE

ああ、もう一度、すべて大丈夫、Yoyle Needyを走り、彼女が地面にぶつかる前にPencilをキャッチ！

BACK INTO ENGLISH

Oh, once again, everything okay, run Yoyle Needy and catch Pencil before she hits the ground!

INTO JAPANESE

ああ、もう一度、大丈夫、Yoyle Needyを実行し、彼女が地面にぶつかる前に鉛筆をキャッチ！

BACK INTO ENGLISH

Oh, once again, okay, run Yoyle Needy and catch the pencil before she hits the ground!

INTO JAPANESE

ああ、もう一度、大丈夫、Yoyle Needyを実行し、彼女が地面にぶつかる前に鉛筆をキャッチ！

BACK INTO ENGLISH

Oh, once again, okay, run Yoyle Needy and catch the pencil before she hits the ground!