YOU SAID:

Oh haha is your shoe untied oh wait that's... that's not why you're on one knee is it

INTO JAPANESE

おはようございますあなたの片方の靴です。

BACK INTO ENGLISH

Good morning. One of your pair of shoes.

INTO JAPANESE

おはようございます。あなたの靴のひとつ。

BACK INTO ENGLISH

Good morning. One of your shoes.

INTO JAPANESE

おはようございます。あなたの靴のひとつ

BACK INTO ENGLISH

Good morning. One of your shoes

INTO JAPANESE

おはようございます。あなたの靴の一つ

BACK INTO ENGLISH

Good morning. One of your shoes