YOU SAID:
Oh, he click clacked himself.
INTO JAPANESE
ああ、彼は自分自身をクリックした。
BACK INTO ENGLISH
Oh, he clicked on myself.
INTO JAPANESE
ああ、彼は自分でクリックした。
BACK INTO ENGLISH
Oh, he clicked on himself.
INTO JAPANESE
ああ、彼は自分自身をクリックした。
BACK INTO ENGLISH
Oh, he clicked on myself.
INTO JAPANESE
ああ、彼は自分でクリックした。
BACK INTO ENGLISH
Oh, he clicked on himself.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
