YOU SAID:

oh hey...didn't see you there

INTO JAPANESE

ああ、ちょっと...あなたをそこに見なかった

BACK INTO ENGLISH

Oh, hey ... I did not see you there

INTO JAPANESE

ああ、ちょっと...私はあなたがそこにいるのを見なかった

BACK INTO ENGLISH

Oh, hey ... I did not see you staying there

INTO JAPANESE

ああ、ちょっと...私はあなたがそこにとどまるのを見なかった

BACK INTO ENGLISH

Oh, hey ... I did not see you staying there