YOU SAID:

Oh ho! Then come as close as you like!

INTO JAPANESE

ほら！その後、好きなだけ近づいてください！

BACK INTO ENGLISH

Look! Then get as close as you like!

INTO JAPANESE

見て！その後、好きなだけ近づいてください！

BACK INTO ENGLISH

look! Then get as close as you like!

INTO JAPANESE

見て！その後、好きなだけ近づいてください！

BACK INTO ENGLISH

look! Then get as close as you like!